Transmisión intergeneracional del trauma en mujeres chilenas exiliadas en Europa
Autores/as
-
Carolina Espinoza Cartes
Universidad Complutense de Madrid
https://orcid.org/0000-0003-3172-5306
Resumen
El presente trabajo es parte de una investigación que recoge el testimonio de mujeres chilenas exiliadas en España, Francia, Noruega, Bélgica, Suecia, Italia y Reino Unido, y que analiza cómo el trauma del exilio y sus consecuencias se ha traspasado a las siguientes generaciones. Partiendo de estudios que han abordado únicamente las experiencias de mujeres que han pasado por procesos de violencia política física (secuestro, detención, tortura) a causa de la persecución de la dictadura cívico militar chilena (1973-1990), se aborda la experiencia del exilio como violación a los derechos humanos y se trata de demostrar, a través del testimonio de estas mujeres que se quedaron a vivir en sus países de acogida, que la experiencia del exilio también ha dejado huellas de violencia psicológica en la descendencia de las exiliadas.
Palabras clave:
exilio, trauma intergeneracional, represión, dictadura chilenaReferencias
Aleksievich, S. (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. De Bolsillo.
Alonso, J. & Peñaloza, C. (2020). “Introducción”. En J. Alonso & C. Peñaloza (Eds.), Exilios del Cono Sur. Género, generaciones y militancias, (pp. 11-20). Cuarto Propio.
Bambirria, V. (1968). La revolución socialista es una tarea inesquivable de nuestra generación. Revista Punto Final, (57).
Boisard, S. (2016). "Mayo del 68" en el Cono Sur de América Latina. En C. González & A. Sarriá (Eds.), Militancias radicales. Narrar los sesenta y setenta desde el siglo XXI, (pp. 135-155). Postmetropolis Editorial - Prohistoria Ediciones.
Bolzman, C. (1993). “Exilio, familia y juventud”. En F. Montupil (Dir.), Exilio, derechos humanos y democracia. El exilio chileno en Europa, (pp. 45-51). Coordinación Europea de Comités Pro-Retorno.
Bottinelli, M. C. (2000). Herederos y protagonistas de relaciones violentas. Lumen-Hvmanitas.
Cabrera, P., Aceituno, R., Matamala, F., & Fischer, J. (2017). Violencia de Estado y transmisión entre las generaciones. Revista Política y Sociedad Universidad Complutense de Madrid, 54(1), 209-228. https://doi.org/10.5209/POSO.49672
Castro, A. (2011). Soy inmigrante. Pirámide.
Concha Bell, C. (2022). Chilenos en el exilio. Enfrentando la patria: El rol de la literatura en las luchas de identidad de los refugiados chilenos de segunda generación [Presentación de paper]. Conferencia organizada por el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.
Dutrénit, S. (2013). La marca del exilio y la represión en la “segunda generación”. Historia y Grafía, (41), 205-241. Recuperado de https://shorturl.at/lB22Q
Espinoza, C. (2019). Exiliadas chilenas: una aproximación de género en las memorias del exilio. Revista Éndoxa: Series Filosóficas, (44), 155-184. Recuperado de https://shorturl.at/rYOaC
Faúndez, X. & Hatibovic, F. (2020). El trauma psicosocial en las narrativas intergeneracionales. Revista Tópicos del Seminario, (44), 62-83. Recuperado de https://shorturl.at/1tfyn
Gálvez, M. (2021). Political activism of Chilean women exiled in Spain (1973-1990). [Tesis para optar al grado de Master en Historia]. Universidad de Leiden.
Guzmán, N. (2021). La venda sexy. La casa de la calle Irán 3037. Editorial Montacerdos.
Hirsch, M. (2015). La Generación de la Posmemoria: Escritura y cultura visual después del Holocausto. Editorial Carpe Noctem.
Huyssen, A. (2016). Memory things and their temporality. Memory Studies, 9(1), 107-110. https://doi.org/10.1177/1750698015613977
Jelin, E. (2021). Los trabajos de la memoria. Fondo de Cultura Económica.
Jensen, S. (2023). Narrativas exiliares en la contemporaneidad de las dictaduras de la Doctrina de la Seguridad Nacional en el Cono Sur de América Latina. Revista Páginas, 15(39), 9-20. https://doi.org/10.35305/rp.v15i39.815
Magasich, J. (2020). Historia de la Unidad Popular – Vol. II: De la elección a la asunción: los álgidos 60 días del 4 de septiembre al 3 de noviembre de 1970. LOM.
Márquez, V. & Ramírez, Y. (2023). Cortar con la Tierra, pero no con la memoria. Análisis del discurso de los relatos de memoria reciente de hijos de exiliados políticos chilenos. Discurso & Sociedad, 17(1), 161-189. https://doi.org/m396
Mateo, L., Alonso, M., De Kerangat, Z., Nieto, C., Aragüete-Toribio, Z., Kornetis, K., García, A., Aznar, Y., Mendia, I., & Labrador, G. (2024). Culturas de la memoria en España. Catarata.
Navarro, M. (2020, 10 de enero). “Hay que reescribir la historia” / Entrevistada por Inés Acosta. Revista Brecha. Recuperado de https://shorturl.at/DhwHq
Navarro, P. (2022). Vivir en la Rumania de Ceausescu. La singularidad del exilio chileno en el socialismo real. Vínculos, adaptaciones y visiones críticas. Cuadernos de Historia. Serie Economía y Sociedad, (29), 290-319. https://doi.org/10.53872/2422.7544.n29.38711
Norandi, M. (2020). “Habitando ausencias, construyendo identidades: El no retorno de la segunda generación del exilio uruguayo en España”. En J. Alonso & C. Peñaloza (Eds.), Exilios del Cono Sur. Género, generaciones y militancias, (pp. 295-324). Cuarto Propio.
Portes, A. & Rumbaut, R. (1996). Immigrant America: A Portrait. University of California Press.
Rebolledo, L. (2017). “El exilio de la segunda generación”. En M. Horvitz & C. Peñaloza (Eds.), Exiliados y desterrados del Cono Sur de América: 1970-1990, (pp. 347-370). Erdosain Ediciones.
Rebolledo, L. (2020). “Exilio y no retorno de chilenos en Francia”. En J. Alonso & C. Peñaloza (Eds.), Exilios del Cono Sur. Género, generaciones y militancias, (pp. 555-572). Cuarto Propio.
Richard, N. (2018, marzo). La lengua oficial de la transición en Chile fue la del consenso y del mercado / Entrevistada por Carolina Espinoza. Revista Ajoblanco. Recuperado de https://shorturl.at/HjVmx
Roitman, M. (2023). Por qué no fracasó el gobierno de Salvador Allende. Sequitur.
Solanes, J. (2016). En tierra ajena. Acantilado.
Stern, S. (2000). De la memoria suelta a la memoria emblemática: Hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973-1998). En M. Garcés & P. Milos (Eds.), Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX (pp. 11-33). LOM Ediciones.
Twitter