The political-communicational processes of an indigenous organization in Salta, Argentina
Abstract
The article analyzes the political-communicational processes of the Organization of Aboriginal Communities of Nazareno (OCAN), located in the province of Salta, Argentina, attending to practices of intervention and articulation with religious and state actors. In theoretical terms, it proposes an approach to Popular Communication Studies and its relationship with research on audiovisual experiences of indigenous peoples. At the same time, it recovers contributions from Anthropology interested in investigating the link between media practices and processes of ethnic emergence. In methodological terms, it is oriented on an ethnographic perspective, resorting to participant observation, open interviews and participation in assemblies and communication workshops. The results indicate that, within the framework of the political processes of the indigenous organization, and especially since the creation of its community radio FM OCAN, it is possible to identify a relationship between popular communication projects, the struggle for territory and identity claims.Keywords:
indigenous communication, political practices, radio, identity, territoryReferences
Andrada, D. (2019). Hacia un periodismo indígena. Buenos Aires: Ediciones Universidad del Salvador.
Barranquero, A. & Tanco, E. (2018). Editorial. Comunicación Indígena en América Latina. Anuario Electrónico de Estudios de Comunicación Social, 11 (2), 5-11. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/11.2.2018
Belotti, F. (2018). Los medios de comunicación de los pueblos originarios frente a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual: experiencias, contradicciones, desafíos. Informe de investigación (2016-2017). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Doyle, M. M. (2013). Los medios de comunicación en las luchas de los pueblos indígenas. Abordaje desde los estudios sobre comunicación en América Latina. (Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Córdoba).
Doyle, M. M. (2016). El derecho a la comunicación de los pueblos originarios. Límites y posibilidades de las reivindicaciones indígenas en relación al sistema de medios de comunicación en Argentina. (Tesis de Doctorado Universidad Nacional de Buenos Aires).
Doyle, M. M. (2018). Las luchas por territorios ancestrales en los medios indígenas. El caso de FM La Voz Indígena. Comunicación y Medios, (38), 177-189. http://dx.doi.org/10.5354/0719-1529.2018.50650
Fasano, P. (2015). La investigación en comunicación comunitaria y popular: el uso de la etnografía como enfoque. AVATARES de la comunicación y la cultura, (10), 1-8.
Festa, R.; Beto, F.; Alves, L. R.; Lins Da Silva, C.; Pereira Rodrigues, R.; Verdelho, V. & Leal Filho, L. (1986). Comunicación popular y alternativa. Buenos Aires: Ediciones Paulinas.
Gordillo, G. & Hirsch, S. (2010). Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en Argentina: historias de invisibilización y re-emergencia. Buenos Aires: Editorial La Crujía
Guber, R. (1991). El salvaje metropolitano. Buenos Aires: Legasa.
Guber, R. (2001). La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Guzmán, H. (2011). La participación en los Foros por una nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual en Argentina. El caso de los pueblos indígenas/originarios. Revista derecom. Nueva Época, (7), 1-16.
Herrera Miller, K. (2006). ¿Del grito pionero… al silencio? Las radios sindicales mineras en la Bolivia de hoy. Plural Editores; La Paz.
Kejval, L. (2009). Truchas: Los proyectos políticos-culturales de la radios comunitarias, alternativas y populares argentinas. Buenos Aires: Prometeo.
Lizondo, L. (2015). Comunicación con identidad o comunicación comunitaria. El caso de la FM La Voz Indígena. (Tesis de Maestría, Universidad Nacional de La Plata).
Lizondo, L. (2017). Escenario multilingüe, poroso y de disputa territorial: la comunicación con identidad en FM Comunitaria La Voz Indígena de Tartagal. Revista RevCom. Año 3, (5), 22-33.
Longo, V.; Segura, M. S.; Villagra, E.; Hidalgo, A. L.; Traversaro, N.; Linares, A.; Kejval, L. & Vinelli, N. (2017). Regresión. Las nuevas políticas para medios comunitarios en Argentina, en Revista Logos: Comunicação e Universidade, 24 (1), 37-51.
Martín-Barbero, J. (1983). Comunicación popular y los modelos trasnacionales, entrevista en Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación, (8), 4-11.
Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. México: Editorial Gustavo Gili S.A.
Martínez, A.; Müller, A. & Rubino, A. (2007). Nazareno en el aire. Sistematización de una experiencia de Comunicación Popular. (Tesis de Licenciatura en Comunicación Social, Universidad Nacional de Córdoba).
Mata, M. C. (2015). Los lugares incómodos (o las deudas-desafíos de las carreras de Comunicación). Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, (129), 17-35.
Milana, M. P. & Villagra, E. (2020). Entre prácticas de intervención y proyectos de desarrollo. Un acercamiento a los procesos organizativos indígenas en los valles interandinos (Salta, Argentina), en Revista Territorios (42), 1-29. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7609
Noro, A. F. (2012). Radio “Pachacuti”: Primera radio Fm Indígena de la Argentina, en Revista Question, (35), 401-410.
Pulleiro, A. (2012). La radio alternativa en América Latina. Experiencias y debates desde los orígenes hasta el siglo XXI. Buenos Aires: Cooperativa Gráfica El Río Suena.
Salazar, J. F. (2002). Activismo indígena en América Latina: estrategias para una construcción cultural de las tecnologías de información y comunicación, en Journal of Iberian and Latin American Studies, Vol. 8(2), 61-80. https://doi.org/10.1080/13260219.2002.10431783.
Schmucler, H. (1984). Un proyecto de Comunicación/Cultura, en Comunicación y Cultura (12), 1-6.
Siares, E. & Belotti, F. (2018). Los medios indígenas en Argentina: caracterización y desafíos a partir de la experiencia de dos radios kollas. Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, Vol. 11(2), 86-103. http://dx.doi.org/https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.5706
Villagra, E. (2020) Comunicación, política y alteridad. Los procesos político-comunicacionales de una organización indígena kolla en la provincia de Salta (1980-2020). (Tesis de Doctorado. Universidad Nacional de Córdoba).
Barranquero, A. & Tanco, E. (2018). Editorial. Comunicación Indígena en América Latina. Anuario Electrónico de Estudios de Comunicación Social, 11 (2), 5-11. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/11.2.2018
Belotti, F. (2018). Los medios de comunicación de los pueblos originarios frente a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual: experiencias, contradicciones, desafíos. Informe de investigación (2016-2017). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Doyle, M. M. (2013). Los medios de comunicación en las luchas de los pueblos indígenas. Abordaje desde los estudios sobre comunicación en América Latina. (Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Córdoba).
Doyle, M. M. (2016). El derecho a la comunicación de los pueblos originarios. Límites y posibilidades de las reivindicaciones indígenas en relación al sistema de medios de comunicación en Argentina. (Tesis de Doctorado Universidad Nacional de Buenos Aires).
Doyle, M. M. (2018). Las luchas por territorios ancestrales en los medios indígenas. El caso de FM La Voz Indígena. Comunicación y Medios, (38), 177-189. http://dx.doi.org/10.5354/0719-1529.2018.50650
Fasano, P. (2015). La investigación en comunicación comunitaria y popular: el uso de la etnografía como enfoque. AVATARES de la comunicación y la cultura, (10), 1-8.
Festa, R.; Beto, F.; Alves, L. R.; Lins Da Silva, C.; Pereira Rodrigues, R.; Verdelho, V. & Leal Filho, L. (1986). Comunicación popular y alternativa. Buenos Aires: Ediciones Paulinas.
Gordillo, G. & Hirsch, S. (2010). Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en Argentina: historias de invisibilización y re-emergencia. Buenos Aires: Editorial La Crujía
Guber, R. (1991). El salvaje metropolitano. Buenos Aires: Legasa.
Guber, R. (2001). La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Guzmán, H. (2011). La participación en los Foros por una nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual en Argentina. El caso de los pueblos indígenas/originarios. Revista derecom. Nueva Época, (7), 1-16.
Herrera Miller, K. (2006). ¿Del grito pionero… al silencio? Las radios sindicales mineras en la Bolivia de hoy. Plural Editores; La Paz.
Kejval, L. (2009). Truchas: Los proyectos políticos-culturales de la radios comunitarias, alternativas y populares argentinas. Buenos Aires: Prometeo.
Lizondo, L. (2015). Comunicación con identidad o comunicación comunitaria. El caso de la FM La Voz Indígena. (Tesis de Maestría, Universidad Nacional de La Plata).
Lizondo, L. (2017). Escenario multilingüe, poroso y de disputa territorial: la comunicación con identidad en FM Comunitaria La Voz Indígena de Tartagal. Revista RevCom. Año 3, (5), 22-33.
Longo, V.; Segura, M. S.; Villagra, E.; Hidalgo, A. L.; Traversaro, N.; Linares, A.; Kejval, L. & Vinelli, N. (2017). Regresión. Las nuevas políticas para medios comunitarios en Argentina, en Revista Logos: Comunicação e Universidade, 24 (1), 37-51.
Martín-Barbero, J. (1983). Comunicación popular y los modelos trasnacionales, entrevista en Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación, (8), 4-11.
Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. México: Editorial Gustavo Gili S.A.
Martínez, A.; Müller, A. & Rubino, A. (2007). Nazareno en el aire. Sistematización de una experiencia de Comunicación Popular. (Tesis de Licenciatura en Comunicación Social, Universidad Nacional de Córdoba).
Mata, M. C. (2015). Los lugares incómodos (o las deudas-desafíos de las carreras de Comunicación). Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, (129), 17-35.
Milana, M. P. & Villagra, E. (2020). Entre prácticas de intervención y proyectos de desarrollo. Un acercamiento a los procesos organizativos indígenas en los valles interandinos (Salta, Argentina), en Revista Territorios (42), 1-29. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7609
Noro, A. F. (2012). Radio “Pachacuti”: Primera radio Fm Indígena de la Argentina, en Revista Question, (35), 401-410.
Pulleiro, A. (2012). La radio alternativa en América Latina. Experiencias y debates desde los orígenes hasta el siglo XXI. Buenos Aires: Cooperativa Gráfica El Río Suena.
Salazar, J. F. (2002). Activismo indígena en América Latina: estrategias para una construcción cultural de las tecnologías de información y comunicación, en Journal of Iberian and Latin American Studies, Vol. 8(2), 61-80. https://doi.org/10.1080/13260219.2002.10431783.
Schmucler, H. (1984). Un proyecto de Comunicación/Cultura, en Comunicación y Cultura (12), 1-6.
Siares, E. & Belotti, F. (2018). Los medios indígenas en Argentina: caracterización y desafíos a partir de la experiencia de dos radios kollas. Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, Vol. 11(2), 86-103. http://dx.doi.org/https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.5706
Villagra, E. (2020) Comunicación, política y alteridad. Los procesos político-comunicacionales de una organización indígena kolla en la provincia de Salta (1980-2020). (Tesis de Doctorado. Universidad Nacional de Córdoba).
